| Zurück zur Filmseite |
| Originaltext | Synchronisation |
|---|---|
| There are times when you get suckered in By drugs and alcohol and sex with women, mmhkay? But its when you do these things too much That you've become an addict and must get back in touch | Es gibt Zeiten da wollt ihr euch erbauen an Drogen, Alkohol und Sex mit Frauen doch passt auf dass ihr's nicht übertreibt ihr werdet süchtig, wenn ihr nicht auf dem Teppich bleibt. |
| You can do it Its all up to you, mmhkay? With a little plan you can change your life today You dont have to spend your life addicted to smack Homeless on the streets giving handjobs for crack | Alles machbar, es liegt nur an euch, mmhkay? ändert euer Leben nur mit einem kleinen Dreh. lasst nicht selbst vom Heroin euch verkohlen, für Crack braucht ihr keinem einen runterzuholen. |
| Follow my plan and very soon you will say, its easy mmkay. | Folgt meinem Plan, es tut ganz bestimmt nicht weh, ganz einfach, mmhkay? |
| Step one, Instead of ass say buns, like "kiss my buns" or "you're a buns hole". | Also,
statt Arsch sagt ihr "Po", "leck mich am Po" und "du hast den Po auf". |
| Step two,
Instead of shit say poo, as in "bull poo", "poo head" and this "poo is cold". | Angebot: Statt "Scheisse" "Kot" wie in "Ach, du Kot" und "da kot ich drauf". |
| Step three, With bitch drop the "t" course "bich" is latin for generosity | Schritt drei, sag dem "Pimmel" bye-bye, mach das "P" zum "H" und der "Himmel" ist da. |
| Step four, Dont say fuck any more course fuck is the worst word that you can say | Schritt vier, dieses "Ficken" wollen wir nichtmehr hören, das verträgt sich nicht mit Fairplay, |
| So just use the word mmmkay! | Drum sag einfach nur "Mmhkay". |
| We can do it Its all up to us, mmhkay? With a little plan we can change your life today We don't have to spend our lives shootin up in the trash Homeless on the streets giving handjobs for cash | Alles machbar, es liegt nur an uns, mmhkay? alles ändert sich nur mit einem kleinen Dreh. lasst nicht selbst vom Heroin euch verkohlen, für Geld braucht ihr keinem einen runterzuholen. |
| Follow this plan and very soon you will say It's easy, mmmkay. | Folgt seinem Plan, denn es tut ganz bestimmt nicht weh, Ganz einfach mmhkay. |
| Step one, Instead of ass say buns, like "kiss my buns" or "you're a buns hole". | Also, statt Arsch sagt ihr "Po", "leck mich am Po" und "du hast den Po auf". |
| Step two, Instead of shit say poo, as in "bull poo", "poo head" and this "poo is cold". | Angebot: Statt "Scheisse" "Kot" wie in "Ach, du Kot" und "da kot ich drauf". |
| Step three, With bitch drop the "t" course "bich" is latin for generosity | Schritt drei, sag dem "Pimmel" bye-bye, mach das "P" zum "H" und der "Himmel" ist da. |
| Step four, Dont say fuck any more course fuck is the worst word that you can say | Schritt vier, dieses "Ficken" wollen wir nichtmehr hören, das verträgt sich nicht mit Fairplay, |
| course fuck is the worst word that you can say | das verträgt sich nicht mit Fairplay, |
| We shouldn't say fuck, no we shouldn't say fuck, fuck nooooo!! | Wir sagen nicht "Ficken", denn "Ficken" das klingt nicht schööön. |
| We don't have to spend our lives shootin up in the trash Homeless on the streets giving handjobs for cash Follow this plan and very soon you will saaay Its easy mmkay! |
Lasst nicht selbst vom Heroin euch verkohlen, Für Geld braucht ihr keinem einen runterzuholen. Folgt meinem Plan, es tut ganz bestimmt nicht weh, ganz einfach mmhkay! |
| It's easy mmkay. | Ganz einfach mmhkay. |
| It's easy mmkay. | Ganz einfach mmhkay. |
| It's easy mmkay. | Ganz einfach mmhkay. |
| It's easy mmkay. | Ganz einfach mmhkay. |